Kirchenbücher

Bukowinafreunde - Verbindungsplattform für Buchenlanddeutsche, deren Nachkommen und an der Bukowina Interessierte weltweit

Verzeichnis über Deutsche Kirchenbücher der Bukowina

(Quelle: DER SÜDOSTDEUTSCHE Nr: 4 – 15. 04. 1992)

 
I. Bei dem Staatsarchiv Leipzig, Referat 33 Deutsche Zentralstelle für Genealogie und Sonderbestände, Schongauer Str. 1, 04328 Leipzig, befinden sich mit davorstehen­den bzw. nachstehenden Abkür­zungen:

a) Taufen             L./m. L. Lücken
b) Trauungen      R./Reg. Register
c) Bestattungen   m. R. mit Register
d) Konfirmation dt. deutsche Gemeinde
e) Aufgebote         ev.=evangelisch
                              kath.=katholisch
f) Abendmahlsteilnehmer                     FB Familienbuch
g) Kommunikanten 1. E. letzter Eintrag
S) sonstige Verzeichnisse          PK Protokollbuch
(BsA nach einzelnen Zeitabschnitten ist nur eine Filmsignatur, die nicht mehr aufgelöst werden konnte.)

Die Kirchenbücher, auch Matriken genannt, aus folgenden Pfarreien:

1. Alt-Fratautz, Kr. Radautz, evang.
d) 1921—1940 3597
S) 1869—1919 3596 FB, 1. E. 1919 1910—1939 3598 kirchliche Aus- und Übertritte

2.Althütte, Kr. Storozynetz (bis 1878Krasna) mit Filialen Banilla, Budenitz, Cziresz, Czudyn, Dawideny, Idzestie, Krasna Ilskie, Korczestie, Kupka, Neuhütte, Opajec, Petroutz, Serecell, Komarestie, Panka, Storozynetz, Slobodzia kath.

a) 1818—1865 3599, 1820—1908 3600 Reg.
1849—1878  3601
b) 1818—1828, 3602 — 1829—1839, 3603 — 1829—1906, 3604 Reg. — 1829—1883, 3607/1— 1867—1877, 3606 Bruchstück —
c) 1820—1828, 3602 — 1829—1906, 3604 Reg. —1829—1883, 3605 —
s) 1840—1842, 3607 FB, 1. E. 1843—

3. Arbora, Kreis Radautz, evang.
s) 1862, 3608 FB, 1. E.1905 — 

4. Ballaczana, Kreis Suczawa, Pfarrei Illischestie, evang.
s)1867, 3641 FB, 1. E.1924 — 

5. Czernowitz, Kreis Czernowitz mit Filialen Rosch, Klokutschka, Kalitschanka, Woloka, Molodia, Derelui, Mihaltsche, Kamenna, Kutschurmare, Horetscha, Franzthal, Grazkà, Ostrica, Tschahor, kath.

a) 1788—1793, 3812 — 1797—1817, 3825 ev. — 1825—1894, 3814 — 1825—1893, BsA 192 Kalitschanka — 1825—1893, BsA 193 Klokutschka m. L. — 1854—1870, 3826 ev. — 1863—1875, 3815 — 1865—1871, BsA 181 — 1870—1900, 3816 Reg. — 1873—1882, 3817 — 1879—1888, 3818 — 1880—1881, BsA 182 — 1882—1883, 3819 ev. — 1892—1897, 3819 ev. — 1887—1891, BsA 182 — 1895—1897, 3820 — 1897—1900, BsA 183 — 1901—1902, 3820 — 1903—1907, 3821 — 1904, BsA 184 —
 1907—1908, BsA 184 — 1908, BsA 185 — 1909—1911, 3821 — 1912—1913, BsA 185 — 1914—1919, 3822 — 1918—1921, 3823 — 1920, BsA 194 Klokutschka — 1922—1926, BsA 186 — 1922—1926, BsA 194 Klo­kutschka — 1927—1931, 3823 — 1931—1940, 3824 — 1933—1940, 3822
b) 1797—1817, 3825 ev. — 1825—1894, 3845 — 1844—1845, BsA 195 Klokutschka — 1844—1849, BsA 187 — 1849, BsA 195 Klokutsch­ka — 1853—1856, BsA 187 — 1853—1856, BsA 195 Klokutschka — 1865—1869, BsA 187 — 1870—1871, BsA 189 — 1880—1881, BsA 188 — 1887—1891, BsA 188 — 1897—1900, BsA 189 — 1901—1926, 3848 Reg. Bd. l. — 1901—1926,3849 Reg. Bd. II — 1914—1917, 3850 —
c) 1778—1837, 3841 Reg. — 1797—1817, 3825 ev. — 1819—1873, 3843 ev7’— 1825—1893, 3844 — 1901—1923,   3841   Reg. 1914—1917, 3850
d) 1847, 3825 —
e) 1789—1801, 3827 — 1818—1819, 3828 -y 1826—1835, 3829 — 1844—1854, 3830 — 1857—1866, 3831 — 1879—1892, 3832 — 1893—1897, 3833 — 1898—1908, 3835 — 1902—1905, 3842 — 1909—1920, 3836 — 1921—1926, 3837 — 1927—1932, 3838 — 1933—1935, 3839 — 1935—1938, 3840 — 1938—1939, 3842 —
s) 1879—1921, 3846 kirchliche Aus und Übertritte ev. — 1920—1940, 3847 kirchliche Aus- und Übertritte ev. — 1929—1932, 3851 Fragmente der Kirchenstatistik —

6. Fürstenthal, Kreis Radautz, kath.
a) 1809—1842, 3609 — 1843—1889, 3610—
b) 1823—1842, 3609 — 1843—1889,
3612 — 1900—1936, 3614 Reg. —
c) 1822—1842, 3609 — 1843—1889,
3613 — 1900—1936, 3614 Reg. —
e) 1887—1921, 3611 Aufgebote —
s) 1931—1937, 3617 Firmung — 1800, 3616 FB, 1. E. 1921 — 1900, 3615 FB, 1. E. 1931 —


7. Gurahumora, Kreis Kimpolung, kath.
a) 1777—1799, 3618 — 1799—1811, 3619 — 1811—1821, 3620 — 1821—1836, 3621 — 1847—1912, 3622 Reg. — 1858—1869, 3623 —
b) 1787—1821, 3624 — 1821—1843, 3625 — 1844—1883, 3626 —
c) 1786—1810, 3627 — 1811—1827, 3628 — 1827—1839, 3629 — 1839—1849, 3630 — 1850—1886, 3631 —

8.  Illischestie, Kreis Suczawa, evang.
a) 1840—1858, 3632 — 1858—1866, 3633—
b) 1858—1874, 3634 m. R. —
c) 1858—1873, 3635 m. R. —
s) 1860, 3636 FB, 1. E. 1932 Bd. l — 1880, 3637 FB, 1. E. 1935 Bd. II — 1900, 3638 FB, 1. E. 1936 Bd. III — 1860—1900, 3639 Reg. zu den Bän­den l—III — 1880, 3640 FB, 1. E. 1925—1900,3641 FB, 1. E. 1929—

9. Jakobeny, Kreis Kimpolung mit Filiale Dornawatra kath.

a) 1818—1828, 3643 Bd. l — 1818—1939,   3658/1   Reg.   — 1826—1839, 3644 Bd. II m. Reg. — 1839—1848, 3645 Bd. III m. Reg. —
1840—1853, 3646 ev. Bd. l m. Reg. —
1849—1861, 3647 Bd. IV m. Reg. —
1853—1876, 3648 ev. Bd. II —
1861—1900, 3649 Bd. V m. Reg. —
1861—1870, 3684 — 1876—1884, 3650 ev. Bd. III m. Reg. — 1884—1899, 3651 ev. Bd. IV m. Reg.— 1899—1914, 3652 ev. Bd. V m. Reg. — 1901—1940, 3653 Bd. VI — 1914—1940, 3654 ev. Bd.  VI m. Reg. — 1934—1940, 3655 Taufscheine —

b) 1818—1828, 3643 Bd. l — 1818—1938,   3658   Reg.   — 1828—1858, 3659 Bd. II m. Reg. —
1853—1912, 3662 ev. Bd. l m. Reg. —
1859—1906, 3661 Bd. III m. Reg. —
1898—1928, 3664 Mischehen —
1906—1940,  3665 Bd.  IV —
1913—1930, 3666 ev. Bd. II —
1931—1940, 3667 ev. Bd. III —
1831—1840, 3668 Trauscheine —
1841—1850, 3669 Trauscheine —
1851—1860, 3670 Trauscheine —
1861—1870, 3684 Trauscheine —
1878—1911, 3671 Trauscheine —
1881—1885, 3672 Trauscheine —
1886—1890, 3673 Trauscheine —
1891—1895, 3674 Trauscheine —
1891—1899, 3675 Trauscheine —
1892—1916, 3676 Trauscheine —
1894,   3677   Trauscheine   —
1896—1900, 3678 Trauscheine —
1899,   3679   Trauscheine   —
1901—1905, 3680 Trauscheine —
1906—1910, 3681 Trauscheine —
1911—1925, 3682 Trauscheine —
1926—1934, 3683 Trauscheine —
c) 1818—1828, 3643 Bd. l — 1829—1866, 3687 Bd. II m. Reg. — 1853—1898,3688 ev. Bd. l m. Reg. — 1899-1940, 3690 ev. Bd. II m. Reg. –
e) 1859—1891, 3660 — 1894—1914, 3663—
s) 1816—1826,
3696 Pfarrkorrespon­denzen —1835—1913
3691 Messen-Register — 1857—1898,
3656 Fir­mung — 1859—1914,
3692 Kranken­besuche — 1859,3685 FB, 1. E.1911 m. Reg. — 1869—1889,
3693 Kir­chengesuche — 1870—1899,
3695 Pfarrkorrespondenzen — 1890—1893,
3701 Kirchengesuche— 1894—1897,
3694 Kirchengesuche — 1898—1905,
3702 Kirchengesuche — 1902,
3684/1 Beichtzettel — 1904—1907,
3698 Pfarrkorrespondenzen — 1906,
3700 Übertritte — 1926, 3686 FB, 1. E. 1938 — 1934—1935 3697 Schülerverzeichnis — 1935—1940,
3699 Pfarrkorrespondenzen — 1936,
3655 Firmung —

10. Karlsberg, Kreis Radautz, kath.
a) 1802—1858, 3703 m. L. — 1892—1920, AS 2868 —
b) 1803—1940, 3705 Reg. — 1936—1939, 3706 Aufgebote —
c) 1803—1940, 3705 Reg. — 1803—1888, 3707 —

11. Korlata, Kreis Suczawa, Pfarrei Illischestie, evang.
s) 1860, 3642 FB, 1. E.1931 —

12. Luisenthal, Kreis Kimpolung, kath.
a) 1813—1827, 3713 — 1827—1844, 3714—
b) 1814—1827, 3713 — 1827—1849, 3715—
c) 1813—1827, 3713 — 1827—1896, 3716—
s) 1890, 3717 FB, 1. E. 1939 —
1931—1936, 3718 Firmung —

13. Milleschoutz, Kreis Radautz, mit Filialen Alt-Fratautz, Illischestie, Satulmare, Tereblestie, evang.
a) 1791—1808, 3719 m. Reg. — 1808—1819, 3720 — 1820—1826, 3721 — 1826—1834, 3722 — 1834—1840, 3723 m. Reg. — 1840—1845, 3724 — 1858—1865, 3725—
b) 1796—1848, 3726 Mischehen  1828—1850, 3727 – 1851—1857, 3728
c) 1791—1824, 3729 m. Reg. — 1825—1844, 3730 m.
Reg. — 1844—1857, 3731 —
d) 1792—1853, 3732— s) 1796—1829, 3733 Tauf-, Trau- und Totenscheine — 1830—1860, 3734 Tauf-, Trau- und Totenscheine —

14. Neu-ltzkany, Kreis Suczawa, evang.
s)1904, 3735 FB, 1. E. 1937 —

15. Pojana-Mikuli, Kreis Kimpolung (auch Buchenhain) kath.
s) 1926, 3737 FB, 1. E. 1927 — 1927, 3738, FB, 1. E. 1937—

16. Pozoritta, Kreis Kimpolung, evang.
d) 1926—1937, 3739 —
e) 1926—1940, 3740 (mit Kimpolung und Louisenthal) —
s) 1900, 3741 FB, 1. E. 1940, Bruch­stück —

17. Radautz, Kreis Radautz mit Filialen Satulmare, Alt-Fratautz, Milleschoutz, Buria, Badautz, Vadi VIadi-ka, Neu-Fratautz, Andrasfalva, kath. und evang.
a) 1785—1817, 3742 — 1820—1850, 3760 — 1785—1940, 3743 Reg. (A— H)  —  1819—1838,  3744 — 1838—1850, 3745 — 1840—1890, 3761 ev. — 1850—1860, 3746 — 1891—1896, AS 2870 ev. —
b) 1786—1817, 3747 — 1802—1827, 3744/1 ev. (für gesamte Bukowina) — 1817—1836, 3748 — 1817—1940, 3749 Reg. — 1820—1835, 3760 — 1835—1851, 3751 — 1841—1890, 3761 ev. — 1852—1883, 3753 m. Reg. — 1857—1858, 3753/1 —
c) 1790—1816, 3765 — 1817—1940,  , 3766 Reg. — 1820—1831, 3760 — 1841—1890, 3761 —
d) 1858—1890, 3755 —’1890—1939, 3758—
e) 1818—1849, 3750 — 1849—1867, 3752 – 1868-1879,3754 – 1880-1900, 3755 — 1925—1940, 3756 —
s) 1869, 3763 FB, 1. E. 1898 Bruch­stück — 1869, 3764 FB, 1. E. 1893 Bruchstück — 1869—1912,
3770 Kirchenaustritte ev, — 1896—1903,3767 Verkündigungsbuch ev.
Bd. l 1903—1911, 3768 Verkündigungs­buch ev. Bd. II — 1912—1931, 3769 Verkündigungsbuch ev. Bd. III — 1913—1935, 3771 Kirchenaustritte ev. — 1900, 3762 FB, 1. E. 1940 — 1935, 3772 FB, 1. E. 1937 — 1931—1936, 3759 Firmung —

18. Rosch, Kr. Czernowitz, kath. (mit Manasteriska)
e)  1819—1869,  3773  ev.  — 1820—1824, 3774 — 1825—1871, BsA 190 — 1866—1872, 3774 — 1871—1894, BsA 191

19. Satulmare, Kreis Radautz, ev.
s) 1860, 3775 FB, 1. E. 1898 m. Reg. —

20. Sereth, Kreis Radautz mit Filialen Czerepkautz, Karupczony, Fundesti, Mihuczeni, Droguszanka, Sucea-weny, Hliboka, Tereblesti, St. Onufri, Klimoutz, Bainetz, Kaminka, Preworoki, Baucesti, Serlscheny, Wolczynez, Scherboutz, Synoutz, Pojeny, Balkautz, Stanestie, Negostina, Cancik,  Gura-Malinca, kath.
a) 177—1825, 3776 — 1823—1840, 3777 — 1837—1852, 3778 — 1845—1890,   3779   Reg.   — 1853—1871, 3780—
b) 1782—1823, 3781 — 1824—1849, 3783 — 1902—1940, AS 2869
c) 1777—1836, 3787 — 1837—1876, 3788—
e) 1819—1846, 3782 — 1905—1907, 3784—
s) 1850, 3789 FB, 1. E. 1867. — 1857—1874, 3785 Eheprotokolle — 1885—1900, 3786 Eheprotokolle — 1890, 3790 FB, 1. E. 1912 — 1931—1937, 3791 Firmung —

21. Solka, Kreis Suczawa, kath.
a) 1856—1865, 3792 — 1856—1940, 3793 Reg. — 1872—1874, 3792 —
b) 1856—1887, 3794 — 1856—1908, 3795 — 1856—1940, 3796 Reg. —
c) 1860—1940, 3797 Reg. —

22. Storozynetz, Kreis Storozynetz, kath.
a) 1864—1897, 3798 —
s) 1931—1937, 3798 Firmung —

23. Stulpikani, Kreis Suczawa, kath.
b) 1896—1920, 3799 —
c) 1896—1940, 3801 — e) 1896—1920, 3800 —

24. Suczawa, Kreis Suczawa, kath.
a) 1776—1801, 3802 — 1802—1818, 3803 — 1819—1840, 3804 — 1840—1866, 3805 —

25. Tereblestie, Kreis Radautz, Pfarrei Sereth, kath.
e) 1919 -1924, 3811 – 1890 -1892, 3810 – s) 1875, 3809 FB, 1. E. 1910 ev.

26. Wama, Kreis Kimpolung mit Filialen Eisenau, Freudenthai, Watra- und russ. Moldawitza kath.
a) 1855—1890, 3852 —
b) 1855—1940, 3853 Reg.
  

II. Im »Bischöflichen Zentralarchiv«, St. Petersweg 13, DW-8400 Regensburg befinden sich aus den röm. kath. Pfarreien einige Kirchenbücher, für die folgende Abkürzungen gewählt wurden:



Fb = Familienbuch, SpB = Sponsalienbuch (= Aufgebotsbuch)StB = Sterbebuch, Tb = Taufbuch und TrB = Trauungsbuch. Diese Abkürzungen werden auch für Kirchenbücher verwendet,   die  sich  außerhalb Deutschlands befinden)

1. Czernowitz: Alphabetisches Register zu den TB 1871—1883 und 1908—1915, Buchstabe A—P sowie zu den StB 1784—1929, wobei häufige Namen bis 1851, seltenere bis 1900 und ganz seltene bis 1928 reichen.
3 Bände. Fragmente für SpB 1809—1810, 1816, 1822—1824 und StB Ktokutschka 1893 für April bis Oktober.                   ,

2. Dornawatra: Fb mit dem Stand von 1940, 2 Bände.

3. Fürstenthal: Alphabetisches Register zu den TB 1900—1936, Fb die Seiten 1—10, 19—20, 129—130 und 135—136, Firmungsbuch mit den Firmungen 1896,1898,1902,1905 und 1922.

4. Gurahumora: Alphabetische Register zu den
Tb 1785—1928, Band l und 1873—1928 Band III

5. Karlsberg:
Fb in Kleinformat, Stand 1940: SpB 1857—1858 und 1939—1940. 

6. Jakobeny:
Stb 1901—1940 und Alphabetisches Register zu den StB 1—4 (1818-1938)

7. Radautz: StB 1818—1853 und SpB vom 10. 10. 1920 bis
5. 1. 1923.


III. Im Archiv des Evang. Oberkirchenrates A. und HB, Severingasse, A-1186 Wien, befinden sich aus der evang. Pfarrei Jakobeny: Alle Pfarrmatrikeln ab 1853.


IV. Im Archiv der Erddiözese Posen/ Polen, Adresse: Archivum Archidien-cezjalne w Poznaniu, ul. Lubranskie-go 1, Pl-61-108 Poznan, befinden sich aus den röm: kath. Pfarreien der Nordbukowina:

1. Czernowitz:
 Index der Geborenen
1812—1818, 47 Blätter in Großformat,
1819—1849,   auf   66   Blättern,
1850—1869, 55 Blätter gebunden und 1893—1943, 46 Blätter, die aber mit dem Buchstaben D enden.
Index der Getrauten
1776—1824, 8 Blätter gebunden,
1825—1870, 27 Blätter, zum Teil geheftet und
1870—1900, 55 Blätter z. T. geheftet. Index der StB
1775—1829, 200 Blätter, aber nur 27, 43, 82, 128 beschrieben,
1830—1869, 65 Blätter ungeheftet,
1870—1889, 68 Blätter gebunden,
1890—1900,   67   Blätter   lose,
1901—1923,200 Blätter gebunden und 1924—1944, 176 Blätter gebunden.

2. Hliboka:
Tb 1913—1945, TrB 1913—1944 und StB 1913—1945

3. Kotzmann:
TB 1818 und 4 TB 1827—1945, TrB 1827—1945 und StB 1927—1944

4. Storozynetz:
SpB 1895—1918 und 1931—1946. 

5. Zastawna: TB
1819—1944 in 4 Bänden  und  Reg.  1819;  TrB 1818—1828,    1842—1905    und 1905—1942 sowie Reg. 1902; StB 1818—1944 in 3 Bänden und Reg. 1905—1942;   SpB   1849—1862, 1870—1901 und 1907—1942.


V. In Jugoslawien befinden sich im Archiv des Rim. kat. ured Zednik, Wojwodina, die Kirchenbücher der röm. kath. Pfarrei Andrásfalva: TB 1802; TrB 1790—1941 und StB 1831—1941.


VI. In Ungarn befinden sich die Matrikeln der röm. kath. Pfarreien

1. Hadikfalva
in Rom. kath. Plebäniahivatal, H-7159 Kisdorog/ToIna m: TB und  StB  1790—1941   und  TrB 1827—1941.

2. Istensegits
in Rom. kath. Plebäniahivatal, H-7191 Högyesz/ToIna m.

3. Joseffalva
in Rom. kath. Plebäniahivatal, H-7140 Bataszek, Toina m. TB, TrB und StB 1836—1941. 
 

VII. In Rumänien befinden sich:


1. Im Archiv Parohia röm. cat., RO-5116 Cacica, jud. Suczawa: Kaczyka: TB, TrB und StB 1794—1808 ge­meinsam in einem Band. TB 1805—1809, 1820—1831, 1844—1857 und 1860—1866, alle m. L., TrB 1805—1844 und 1851—1862, alle m. L., StB 1806—1822 und 1839—1867, alle m. L.(Lt. schriftlicher Mitteilung des Pfarramtes vom 8. 6. 1991)
2. Im Archiv Parohia röm. cat., str. Tudor VIadimirescu 14, RO-5800 Suczawa, von der röm.kath. Pfarrei.Suczawa: Einige TB, TrB und StB sowie das Fb Stand 1940, die weder der deutschen Umsiedlungskommission noch den rumänischen Behörden aus­gehändigt worden waren. (Mündl. Mitteilung v. Pfr. Schmegner Otto, verstorben 1978. 

VIII. Im Archiv der Stadt Czernowitz/Ukraine

 
befinden sich It. Mittei­lung von Msgr. Pfarrer Krajewski an Herrn Dr. K. Kausch (»Der Südostdeut­sche«, 1986/12.) »sämtliche Geburts-, Heirats- und Sterbematriken« der röm. kath. Pfarrei Czernowitz ab 1775 bis zu deren Beschlagnahme durch die sowjetischen Behörden nach 1946. Es sind die
Originale, von denen nur Du­plikate der Deutschen Umsiedlungskommission im Oktober 1940 übergeben wurden. 

IX. Verschollen bzw. an unbekannten Orten sind:


a) ganz: Die Kirchenbücher der ev. Pfarreien Hliboka, Storozynetz und Tereblestie und der röm. kath. Pfarreien Augustendorf, Czudyn und Molodia, die  It. Aussagen von Zeugen nach Czernowitz zur Umsiedlung 1940 gebracht wurden, aber teilweise schon nicht in Berlin angekommen sind. Sodann die der kath. Pfarreien mit polnischen Gläubigen in der Nordbukowina: Bojan, Sadagura, Waschkoutz und Wiznitz.

b) teilweise: Die Kirchenbücher der röm. kath. Pfarrei Althütte und” Storozynetz in der Nordbukowina und die der röm. kath. Pfarreien der Südbukowina: Dornawatra, Fürstenthal, Gurahumora, Jakobeny, Luisenthal, Karlsberg, Kimpolung, Pojana Mikului, Radautz, Sereth, Solka, Stulpikany und Suczawa; die der ev. Pfarreien: Alt-Fratautz, Eisenau, Illischestie, Neu-Itzkany,    Pozoritta-Luisenthal  und Radautz. 

Mitunter sind es ganze Bände für Jahrzehnte, manchmal nur für einige Jahre, manchmal auch nur wenige Blätter, die fehlen. Die nach der großen politischen Wende in den mittel- und osteuropäischen Ländern vieles wieder zum Vorschein gekommen ist, was man für verloren hielt, dürfen wir auch die leise Hoffnung hegen, dass auch manche Kirchenbücher oder Teile davon irgendwo auftauchen.

Durch die weitere Nutzung der Seite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden.

Schließen