Fasching in Suceava

Letzt Fasching – Der Karneval zum Beginn der Fastenzeit – Traditionen und Bräuche der Bukowinadeutschen im Vorfeld des Osterfestes

 Am Samstag, den 1. März 2025, nach der Messe die um 7:30 Uhr in der römisch-katholischen Kirche „Johannes von Nepomuk“ in Suceava stattfand, gingen wir in den großen Saal des Restaurants Bucovina. Hier trafen wir den Kulturverein aus Brașca – Mihaela und Ovidiu Șvarț, die ihre Instrumente für das Fest vorbereiteten.

Carmen und Cosmin Schley, Ovidiu Corniciuc und Antonia Gheorghiu deckten die Tische für die Feier, bliesen die Luftballons auf und platzierten die Karnevalsmasken auf den Tischen. Dann kamen die beiden Priester,  Dekan Alois Farțade und  Vikar Iulian Sescu, die Gruppe „Harmonie“ des Deutschen Forums aus Piatra Neamț, die Forumsmitglieder aus Câmpulung Moldovenesc, Gura Humorului und Suceava, aber auch die Schüler der 6. Klasse des Nationalkollegs „Petru Rareș“ aus Suceava, zusammen mit der Deutschlehrerin Greciuc Teodora Ramona.

Frau Gheorghiu Antonia, Vorsitzende des Regionalforums Bukowina, begrüßte die Gäste, wünschte ihnen ein gelungenes Fest und erzählte über die Traditionen und Bräuche der Deutschen in der Bukowina beim Faschingsfest.

Währenddessen erfreuten uns Mihaela und Ovidiu Șvarț mit einem Medley deutscher Lieder, wonach die beiden Priester die Teilnehmer und die servierten Gerichte segneten.

Der Chor „Harmonie“ unter der Leitung von Prof. Elena Oboroceanu präsentierte einen besonderen Moment deutscher Lieder, ein Gesangs- und Instrumentalduett mit den autistischen Geschwistern Mihaela und Alexandru Cojocaru sowie den Geschwistern David und Sara Crihan, und sie erzählte uns vom Fasching der Deutschen aus der ganzen Welt, ein Moment, der mit tosendem Applaus endete.

Es folgte der Jugendchor des Nationalkollegs „Petru Rareș“ in Suceava mit einer Suite von Liedern auf Klavier und Gitarre, Cărăbuș Ioana Anastasia erfreute uns mit einer Suite von Volksliedern aus der Bukowina, ebenso wie der Chor „Lady Enzian“ aus Gura Humorului unter der Leitung von Prof. Doina Beleca , begleitet am Klavier von Prof. Katalin Tiron.

Währenddessen schenkten die Kinder des Deutschen Forums in Piatra Neamț allen Teilnehmern je ein Märzchen.

 Der Chor „Edelweiß“ des Deutschen Forums aus Câmpulung Moldovenesc unter der Leitung von Prof. Victor Mahu begeisterte uns mit wunderschönen bukowinadeutschen Liedern aus der Gegend von Câmpulung. In der Zwischenzeit wurde das Essen serviert und zum Abschluss gab es Krapfen, die durch Musik und Tanz den Geist des Karnevals entfachten.

 Danach bedankten sich die Priester für die Einladung und staunten über das schöne Programm, das geboten wurde, sowie über die schöne Geselligkeit zwischen den Foren und den Schülern. Sie segneten uns, verabschiedeten sich von uns und versprachen, auch bei anderen unserer Aktivitäten anwesend zu sein.

 Gegen 17:00 Uhr verabschiedeten wir uns im Gedanken auf die kommende Fastenzeit in der weder Feiern mit Musik noch Tanz erlaubt sind.  Wir freuen uns aber auf die Ostern die bald da sein werden.

Projektleiterinnen, Carmen Schley und Antonia Maria Gheorghiu.